Re: [de-discuss] Übersetzungsstatus LibO 3.4

Hi,

Am 28.04.2011 10:27, schrieb Florian Reisinger:
> Wie kann man Korrekturlesen ( und Vorschläge auswählen), könnte ich 
> dann machen

Kann man erst, wenn die entsprechende Berechtigung freigeschalten ist. 
Hatte ich bisher nur für Gerald und Jacqueline (und mich) freigegeben, 
da wir bisher schon häufiger die Reviews gemacht hatten und wissen, wo 
da die Tücken sind.

Das soll nicht heißen, dass andere da generell ausgeschlossen werden 
sollen. Wir haben jetzt eine Übersetzungsrunde durch und ein paar 
Erfahrungen gesammelt - als nächstes schauen wir uns an, was wir besser 
machen können. Wenn z.B. der Umgang mit der Teminologie verbessert wird, 
ist der Review auch nichtmehr ganz so kritisch.

Um das weitere Vorgehen zu klären, wäre es halt gut, wenn möglichst 
viele zum QA-Wochenende kommen könnten. Da lässt sich an zwei Tagen im 
direkten Gespräch deutlich mehr klären, als per Mail in mehreren 
Wochen.  Aber wir bekommen das auch so hin.

Danke und Gruß,

André

PS.:  Die letzten Bereiche sind grade im Review, im Moment sieht also 
alles gut aus.

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert