Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


Hallo Carl,

danke für's drum kümmern.

Freundliche Grüße
Harald

Am 19.11.2022 um 19:01 schrieb Carl Wellhöfer:
Hallo Regina und Harald,

ich hätte jetzt auch gesagt, es müsste Farbpalette heißen. Aber Regina
hat das erläutert. Wieder etwas gelernt. Solche Info für die Übersetzter
wichtig.

Also muss es jetzt überall Farbleiste heißen. Für die deutsche
Oberfläche können wir den Fehler schnell beheben. Für die englische kann
ich das anmerken, aber es wird da leider erfahrungsgemäß etwas dauern.

Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer

LO.Harald.Berger@t-online.de:
Hallo Regina,

Am 18.11.2022 um 14:54 schrieb Regina Henschel:
[...snip...]
Das hat nichts mit Unverständnis zu tun. Es ist nur der übliche Spagat
zwischen exakt, einheitlich und benutzerfreundlich.

Ja, damit kann ich mich anfreunden.

Freundliche Grüße
Harald
Mit freundlichen Grüßen
Regina

[...snip...]



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.