[de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

Hallo allerseits,

Wie ihr wisst gibts seit einiger Zeit diese Seite auf Englisch:

https://www.libreoffice.org/community/get-involved/

Jetzt hab ich sie auf Deutsch übersetzt. Wie üblich, Verbesserungen sind
willkommen :-) Wollen wir auf dieser Seite per Du oder per Sie? Und
müssen wir ständig erwähnen, dass bei Mailinglisten und IRC usw. man
auf Englisch schreiben soll?



Mach mit!

Willkommen in unseren Teams! LibreOffice wird von Hunderten von Menschen
rund um die Welt entwickelt. Sie ist Freie- und Open-Source-Software,
und damit kann jeder lernen, wie sie funktioniert und verbessert werden
kann. Trete uns heute bei!

[ Video ]

Klicke auf ein Thema, bei dem du helfen möchtest...

* Übersetzung
* Marketing
* Design
* Qualitätssicherung
* Entwicklung
* Dokumentation
* Infrastruktur


Übersetzungen und Lokalisierung

Klicke hier, um mehr über unsere Tools und muttersprachlichen
Communities zu erfahren


Marketing

Trete unserer Mailing-Liste bei
Stell dich vor (wo du ansässig bist und wie du helfen möchtest)
Ein Teammitglied wird dir einige Ideen geben, was du machen kannst


Design

Trage mit deinem Knowhow in Sachen Grafik und Benutzererfahrung zum
LibreOffice-Design bei


Qualitätssicherung

Melde dich bei Bugzilla an, unserem Tool zur Fehlerverfolgung
Installiere die neueste Version von LibreOffice
Beginne Fehlerberichte zu bestätigen oder erneut zu testen
Trete #libreoffice-qa bei Freenode bei, wenn du Hilfe brauchst


Entwicklung

Klicke hier, um den Quellcode zu erhalten, mit Entwicklern zu reden und
mit "EasyHacks" zu beginnen


Dokumentation

Schicke eine Email an documentation@libreoffice.org (auf Englisch) und
sag, wo do teilnehmen möchstest (zum Beispiel Online Help oder Calc Bücher)


Infrastruktur

Schaue unsere Infrastruktur-Seite an, um zu erfahren, welche Software
wir benutzen und wie du mitmachen kannst

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert