[de-discuss] Re: Handbuch: Kap.15: Korrektur-Lesen.

Hallo Jost,

Am 03.10.2012 20:09, schrieb Jost Lange:
> Hallo Harald Köster,
> und guten Morgen Harald,
>
> in o.a. Sache bin ich ziemlich irritiert.
> Ich war der Annahme und meine Vorstellungen in Punkto Mitarbeit und
> Leistungsvermögen, etc. hatte ich für jedermann erkennbar, was bei
> 'Lange' Sache ist, auf die ML-Liste gestellt, daß die Bearbeitung und
> Verantwortung ganzheitlich bei mir liegt.
ich habe am 24.08. und 21.09. über den Stand des Dokuments auf der ML 
berichtet und offene inhaltliche Punkte aufgeführt, die ich selber nicht 
klären kann oder nicht allein entscheiden wollte. Und es freut mich, 
dass sich Leute gemeldet haben, die sich mit diesen Punkten befasst 
haben oder noch befassen wollen. Und es für mich auch sinnvoll und 
normal, dass diese die notwendigen Änderungen selber durchführen können. 
Ich habe Dir dies per PM vom 21.09. auch mitgeteilt: "Ich gehe davon 
aus, dass dort [in ODFAuthors] in den nächsten Tagen weitere Änderungen 
erfolgen." Es war auch, zumindest von mir aus, nie davon die Rede, dass 
Du für einen bestimmten Zeitraum der alleinige Bearbeiter sein wirst.

Was ich versucht habe, ist es, Dir zu ermöglichen, dass Du parallel zu 
Anderen (in ODFAuthors) an dem Dokument arbeiten kannst. Ich hätte dann 
die geänderten Dokumente wieder zu einem zusammengefügt. Daher auch die 
Frage in meiner Mail: "Du kannst mir dann mitteilen, an welchen 
Abschnitten Du Änderungen vornehmen möchtest". Ich habe inzwischen aber 
erhebliche Skepsis, ob dieses Vorgehen funktionieren kann.

> Nunmehr muß erfahren, daß noch jemand anderes an dem Kap.-15
> arbeiten soll.
Soll, bestimmt nicht! Niemand wird hier aufgefordert eine bestimmte 
Aufgabe zu übernehmen. Vielmehr basiert das Projekt LibreOffice auf dem 
Engagement der Personen, in dem Sie von sich aus bestimmte Aufgaben im 
Projekt freiwillig übernehmen.

> Wenn man plötzlich der Meinung ist, daß man mit jemand anderem
> besser fährt, so kann man das deutlich sagen.
> Ich hätte damit kein Problem.
> Aber so in diesem Stiel, Art und Weise: mit mir nicht.
Für mich hat dies mit "besser fahren" überhaupt nichts zu tun. Im 
Gegenteil, ich sehe das vielmehr als eine gute Ergänzung, wenn Personen 
mit dem notwendigen Wissen inhaltliche Punkte in den Handbüchern 
bearbeiten und jemand anders sich mehr um die formellen Dinge im 
Dokument kümmert.

> Ich erwarte, eine klarstellende Entscheidung was nun ist.
> Und halte dazu ein Zeitfenster von 2 Tagen offen.
Es ist Deine eigene Entscheidung, ob Du im Projekt LibreOffice diese 
Aufgabe übernimmst. Für die Installationsanleitung ist, da sie von 
mehreren Personen bearbeitet wird, aber ein gewisses Maß an Kooperation 
notwendig.

Falls Du Dich nach wie vor dafür entscheidest, die Korrektur-Lesung 
vorzunehmen, lass es mich wissen. Ich würde Dir dann am Sonnabend per PM 
das aktuelle Dokument (das zum gleichen Zeitpunkt auch in ODFAuthors 
aufgenommen ist) zuschicken.

> Die Bearbeitungszeit wird sich um ca. 1,5 Wochen verlängern.
Es ist natürlich immer gut, wenn jemand sagen kann, wann er fertig ist. 
Ich erwarte dies aber gar nicht, weder von Dir noch von Anderen. Wegen 
anderweitiger Verpflichtungen (Familie, Beruf, etc.) jedes Einzelnen ist 
dies oftmals auch nicht vorherzusagen. Bei einer längeren 
Bearbeitungsdauer wäre es bei diesem Dokument allerdings gut, 
gelegentlich Zwischenergebnisse zu erhalten, weil hier mehrere Personen 
an dem Dokument beteiligt sind.

> Tschüß sagt Euch
>          JoLa

Noch ein paar Worte zum Tenor deiner Mail: Es ist offensichtlich, dass 
Du Dich "auf die Füße getreten" fühlst. Diesen Eindruch habe ich auch 
vorher schon in anderen Mails von Dir auf der ML gewonnen. Ich finde 
dies nicht gerechtfertigt. Im Gegenteil, ich habe den Eindruck, dass 
sich die Personen auf der ML redlich bemühen, Dich in die Arbeit zu 
integrieren, wie ich es mit der Installationanleitung auch getan habe. 
Wenn man dann allerdings mit Vorwürfen Deinerseits konfrontiert wird, 
ist dies einer Zusammenarbeit nicht gerade förderlich.

Noch einen Tipp für Deine Beiträge auf der ML: Etwas weniger 
weitschweifend und besser "auf den Punkt kommen" wäre auf jeden Fall 
mehr. Mehr heißt hier, die Beiträge werden mehr gelesen, und man ist 
ihnen auch aufgeschlossener gegenüber.

Grüße
Harald


--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert