Re: [de-discuss] [wiki] Menüleiste

Hallo Christian,
Am 21.03.2011 19:08, schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Klaus-Jürgen!
>
> Am 20.03.2011 21:48, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
> > ich versuche gerade die Wiki-Menüleiste auf der internationalen Ebene
> > zu etablieren [1]. Ebenso habe ich eine Diskussion bezüglich der
> > Links zu den Webseiten gestartet [2]. Wir sind noch zu keinem
> > Abschluss gekommen.
> >
> > Allerdings hechel' ich Deiner Kreativität ein wenig hinterher [3].
>
> Bin ich gestern Abend noch drauf gekommen (hatte ja schon mal einen
> Vorschlag zur Leiste auf der de.LibreOffice-Seite gemacht [4]), als ich
> deine Änderungen bzgl. de.LibreOffice gesehen habe.
>
> > Ich würde mich freuen, wenn Du (wie natürlich auch alle anderen) an
> > der Diskussion auf der website-ml teilnehmen würdest, so dass wir
> > auch international auf dem gleichen Stand sind.
>
> Das gestaltet sich etwas schwieriger. Ich habe gestern zwar endlich die
> website-ML abonniert, aber mein Englisch (selber schreiben) ist doch so
> dürftig, dass ich davor zurückschrecke, mich an der Diskussion zu
> beteiligen.

Das Argument habe ich auch mal gepostet. Immerhin kann ich 20 Jahre ohne 
Englisch und eine 5 im Zwischenzeugnis der 11. Klasse aufweisen. Hat mir 
aber nichts gebracht. ;-) Inzwischen passieren auch immer weniger 
Wortfindungsstörungen (dank dict.cc). Und das Schreiben der E-Mails 
dauert auch keine 30 min mehr für drei Sätze. Jetzt schaffe ich schon 5 
Sätze in der Zeit.
Florian R. traut sich ja inzwischen auch selber. Was ich sehr gut finde.
Also nur Mut.

> Aber wenn ich etwas wichtiges dazu beitragen kann, sage ich
> dir Bescheid oder versuche doch einmal etwas zurechtzustammeln.

Das fände ich super. Immerhin ist es ja hauptsächlich Deine Arbeit, die 
ich als meine ausgebe ;-).
> > [1] http://go.mail-archive.com/p8ItC0ZaJE_OwnpMu93ruUfweA4=
> > [2] http://go.mail-archive.com/tNO9vx3UtaAo3zRPYCsBh8i83t0=
> > [3] http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE.Menu
>
> [4] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Test/Men%C3%BC

Genau die ist mir durch die Lappen gegangen. Ab 40 lässt einfach das 
Hirn nach.
Mir gefällt Deine jetzige Auswahl an externen Links besser und passender 
(und habe sie in die internationalen Menüs eingearbeitet).
Ich glaube nicht, dass wir das Webseitenmenü wiedergeben müssen, 
sondern, so wie Du es gemacht hast, die unterschiedlichen Arbeitswebseiten.

Ich bin mir noch unschlüssig, ob wir ein extra Menü machen sollen (wie 
Du es gemacht hast) oder es in die bestehenden (Sub-)Menüs einarbeiten 
sollen (wie ich es in den internationalen Menüs gemacht habe).
Grund:
Irgendwann sieht man keinen Text mehr vor lauter Header und Menüleisten.


--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert