Re: [da-dansk] Udkast til anmodning til KLIDs bestyrelse om driftsmiljø for LibreOffice, dansk lokalisering

Den 9. apr. 2014 kl. 13.39 skrev René Lagoni Neukirch:

> Kære alle,
>
> Er der, ud over Kelds kommentarer, hjælp at hente fra nogle Jer, så jeg
> kan skrive færdigt ?
>
> /René
>
>
> --
> Med venlig hilsen/kind regards
>
> René Lagoni Neukirch
>
>
> Den 03-04-2014 13:41, skrev:
>
>  On Wed, Apr 02, 2014 at 10:16:51PM +0200, René Lagoni Neukirch wrote:
> > > Bedes suppleret og kommenteret
> > >
> > > -------------------------------------------------
> > >
> > > Til KLIDs bestyrelse:
> > >
> > > *Anmodning om etablering, drift og vedligehold af driftsmiljø**.*
> > >
> > > Den danske lokaliseringsgruppe i opensource projektet Libreoffice skal
> > > hermed anmode om bistand fra KLID til et sådant driftsmiljø.
> > >
> > > Det hidtidige miljø er under afvikling, og der anmodes derfor om
> > > serverressourcer, diskplads og båndbredde/netværk.
> > Skriv lidt om formålet, og relation til open source.
Kontorpakken LibreOffice er ét af flagskibene inden for fri og open source
software.


> >  Der er alene tale om at danne og drive et lokalt miljø til danske
> > > brugervejledninger og phpBB/Askbot og altså ikke selve LibreOffice
> > > projektet.
> > >
> > > Behovet for server kapacitet er beskedent: --- hvem mener noget her ? ---
> > Er det  en fuld virtuel maskine, I gerne vil have, eller blot nogen
> > tjenester på en kørende maskine?
> > Hvis det er en VM, hvilket operativsystem  skal det så være?
Hvis der er tale om VM og Askbot, så vil jeg mene Debian eller Ubuntu bør
fungere.


> >  Behovet for diskplads er beskedent: --- hvem mener noget her ? ---
> > > Behovet for båndbredde er beskedent: --- hvem mener noget her ? ---
> > >
> > > De omhandlede applikationer er: phpBB/Askbot samt en katalogstruktur til
> > > dokumentation --- hvem mener noget mere her ? ---
> >
> > Beskriv phpBB/Askbot nærmere. Hvordan vedligeholdes det? Er det open
> > source? Er det bare noget
> > der kører under apache, og så med noget php? Hvad kræver det ellers af
> > programmel installeret?
> Jeg mener at Askbot vil være at foretrække frem for phpBB. Enhver som har
prøvet Stackoverflow.com og andre af de Q&A-steder som ses på
Stackexchange.com og så videre vil sikkert bifalde Askbot frem for phpBB -
i alle fald ift. hurtigt at finde det rigtige svar på et spørgsmål. :-)
Askbot er baseret på Python, hvilket typisk gør det lidt tungere end
PHP/Apache-baserede løsninger som phpBB. Så vidt jeg kan se, så er Askbot
et GNU GPLv3-projekt - koden ses på Github:
https://github.com/ASKBOT/askbot-devel

Systemkravene til Askbot er beskrevet her:
https://github.com/ASKBOT/askbot-devel/blob/master/askbot_requirements.txt
Disse taler for en virtuel maskine, men jeg kan ikke gennemskue hvor meget
plads det vil kræve. Installation, drift og vedligehold vil kræve én der
har lidt erfaring med systemadministration... så de spørgsmål Keld stiller
nedenfor er væsentlige at få besvaret.


> > Hvordan vil I sikkerhedsvedligeholde det? Og hvem vil gøre det - hvordan
> > vil I gerne
> > organisere det?
Det kan let blive lidt i overkanten at drive ét Q&A-sted til dansk
LibreOffice-oversættelse alene, og det ville være fint hvis det kunne blive
et fælles projekt for oversættelse af diverse skriveborde (GNOME, KDE,
...), Debian, Ubuntu og mere generel IT-terminologi. Man kommer let omkring
sortering af irrelevante spørgsmål ved at sætte mærker på spørgsmålene, så
man eksempelvis kun ser spørgsmål relateret til kategorien "regneark", ...
Det ville være interessant at have spørgsmål og svar på tværs af
forskellige kontorpakker.
Hvert enkelt projekt har typisk egne postlister, men en Askbot-lignende
løsning vil fungere godt til at arbejde på tværs af projekterne, gætter jeg
på.

> > Har  I særskilt domæne til det? Vi laver gerne særskilt  domæne til det.
> > https?
> >
> >  Behovet for backup er beskedent: --- hvem mener noget her ? ---
> > >
> > Hvordan skal det gøres?
> >
> >  Miljøet tænkes etableret og migreret fra det nu eksisterende miljø i
> > > samarbejde imellem KLID og LibreOffice, dansk lokalisering ved --- ...
> > > ---
> > >
> > > Sikkerhedsforholdene vil være som følger: --- hvem mener noget her ? ---
> > >
> > > Udviklingstakten i serverkapacitet, diskplads og båndbredde forventes at
> > > være yderst beskedne i årene frem: --- hvem mener noget her ? ---
> > >
> > > Idet LibreOffice, dansk lokalisering ser frem til KLIDs bestyrelses
> > > velvillige og hurtige behandling af denne henvendelse, ser vi frem til
> > > et positivt tilbagesvar herpå.
> > >
> > > Med venlig hilsen
> > Ellers ser det fint ud.
> >
> > Hilsen
> > keld
> >
> >  ....
> > > -------------------------------------------------
> > >
> > > --
> > > Med venlig hilsen/kind regards
> > >
> > > René Lagoni Neukirch
Mvh.
Aputsiaĸ Niels Janussen

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes